The Federal Fiscal Court (BFH) decided in 2016 that expenses for "a room that is integrated into the domestic sphere and a not inconsiderable part of its area is also used privately" are not considered as business expenses or income-related expenses (Ref. If you have made a video recording (see question “How can I switch my lecture to video from a technical perspective?”) you have the possibility to reduce the resulting video file size by going to “Information” and selecting the lowest possible resolution. In this case an unlimited deduction of the expenses for the home office attributable to the period of the agreement is not possible. Chemnitz überschreitet Corona-Warnwert In Chemnitz war am Wochenende der sogenannte Corona-Inzidenzwert von 50 Fällen pro 100.000 Einwohnern überschritten … In order to effectively contain the virus, there are therefore recommendations to extend the period of time within which new infections occur. 357 people are currently treated in hospitals, 44 of them in the intensive care unit. Will the semester ticket for public transport, which entitles you to travel by train within Saxony, for example, using your student ID, still be valid in the 2020 summer semester, even if it is currently not possible to update my TUC-Card? Therefore, please keep yourself informed at all times as to whether the country from which you are entering is declared as a risk area. copy of the business trip application for all trip participants, information on the current weekly incidence at the destination (available in the, invitation letter and, if applicable, agenda or corresponding e-mail correspondence, detailed justification of the compelling necessity to carry out the business trip at the planned time. Already on 23 December 2020, there will no longer be any on-site work at Chemnitz University of Technology. How can I ensure availability via telephone when working from home? A prerequisite for nonrecognition is that the form of examination or the form of teaching differs from the module description, which should again affect most courses in the winter semester. Why are the measures introduced so far important? They are in officially ordered quarantine. Is the continuation of my contract as a student/scientific assistant at risk due to the current operation? If it is not possible to provide proof in any other way, it may be necessary to submit proof that the study achievements remaining open at the end of the standard duration of study, for example, could not be provided due to the pandemic-related closures. Digital media (videoconferencing) should also be used in the conduct of job interviews in order to protect the health of all those involved. After the end of the quarantine period (or a possible subsequent sick leave) and after the symptoms have subsided (typical cold and/or corona symptoms), the affected person contacts the Office for Occupational Safety and Environmental Protection (BfAU) to arrange a date for a test. For the summer semester, on June 9, 2020, the Senate unanimously determined: “Examiners may deviate from the form of examination specified in the module description. A desk in the bedroom or living room does not make these rooms into a home office in the fiscal sense. Employees who are unable to make use of mobile work, or cannot make use of it to the full extent, may only return to their workplace - after consultation with their line manager - if they are absolutely necessary for selective and restricted presence operation as well as for the second stage of this opertation and if infection protection is fully guaranteed. As a precaution, you can wear gloves when handling mail. In der neuen Folge #TUCscicast diskuti…, Arbeitsplätze in Braunkohleregionen schaffen: Sächs. In this context, it should be pointed out that at Chemnitz University of Technology, virtual meetings of university bodies are not used as an arbitrary alternative, but exclusively to contain the corona pandemic and to comply with hygiene and protection regulations. Approval by the crisis management team is not required. One particularly nice feature is that you can change the position of your video image on each slide, allowing you to position your image according to the content of the slide. More information can be found in the Students tab. According to § 14 paragraph 2 sentence 2 SächsUrlMuEltVO, in 2020 special leave for the purpose of child care in the case of preventive non-participation in day-care and school operations can be granted with continued payment of the remuneration of up to 5 working days in total, for single-parent civil servants up to 10 working days. This will be taken into account accordingly when making the appointment. Please also use the postal service for other written correspondence concerning the organisation of your studies, such as applications for exmatriculation. Die erste Stufe erfolgt im Jahr 2019, die zweite im Jahr 2020 und die dritte Stufe im Jahr 2021. However, the underlying testing may not have been carried out before 5 days after entry into Germany. , the following separate measures have been adopted for the period of the turn of the year 2020/2021: , the already communicated regulations for, Already on 23 December 2020, there will no longer be any on-site work at Chemnitz University of Technology. for the corona virus and is in officially ordered quarantine. Die Anpassung wird in drei Stufen vorgenommen. Corona-Soforthilfe an der HTWK Leipzig. § 12 Service Agreement on Working Time Regulations), Due to the feared steep rise in the number of infections after the Christmas holidays and New Year's Eve, Chemnitz University of Technology will be put into. Entry restrictions still exist for all other non-EU countries. In these cases, the employee should, as far as possible, in the context of the necessary childcare, make use of the possibility of mobile working, including the use of flexible working hours (insofar as the employee is not already in mobile work anyway). More Information can be found in the Students tab. website of the Studentenwerk Chemnitz-Zwickau. Information and offers on special questions about the coronavirus can be obtained from the hotline of the Medical Service IAS phone: +49 371 53362-0. Bitte halten Sie sich darüber hinaus selbständig über die aktuellen Entwicklungen auf dem Laufenden. Do I have to call in sick if I am at home during selective and limited presence operation? However, contact persons can be reached by phone during office hours. The New Year's stand-by operation is scheduled to be replaced by. The figure above shows a screenshot of OBS. However, to conduct conferences of this size the participants must be able to handle clear rules of conduct in the virtual room. The Human Resources Department makes every effort to realize all legally possible further employment. regarding building access or similar) to the Crisis Management Team or University Management is not necessary. In the “Convert” window, click on “Browse“ and enter the name of the converted or reduced file. The Free State of Saxony also issued special rules for entry and return travelers (in its current version valid from June 27 to July 17, 2020). A mouth-nose mask must be worn when visiting the authority. Yes, if you return from trips in a risk area (definition see below) or if you have had contact with a person who is proven to be infected with the coronavirus or if there is any other possibility that you may have been infected with the virus, please avoid contact with other people, do not come to work and first contact a doctor by telephone and seek advice. The further necessary steps for issuing the certificate are taken there. All previous measures and changes in this regard can be found in the following publications: Daily updated information on the situation in the City of Chemnitz can be found on the website of the Health Office and on the citizen service number +49 371 488-5321. e-learning websites of Chemnitz University of Technology. Die Abkürzung BAföG bezeichnet jedoch lediglich die staatliche Studienfördermöglichkeit, von denen viele Studierende, die wenig oder keine Unterstützung von ihren Eltern erhalten, Gebrauch machen. The Techniker Krankenkasse, a cooperation partner of Chemnitz University of Technology, has published a video on its YouTube channel to answer this question. Can I get tested at the Carona Ambulance in Chemnitz, even if I only have a secondary residence in the city? You can find more information on the contact page of the ZPA. Digital learning requires a high level of discipline, but if practiced correctly, it can lead to great success. In this case, the preparation and execution of the doctoral defence in attendance can take place independently at the respective faculty. The prerequisite for the implementation of on-site teaching is the mandatory observance and compliance with the hygiene concept for the implementation of on-site courses. If necessary, these can be obtained from the postal office at Straße der Nationen 62. How should DFG-funded projects continue in the current situation and the resulting disruptions in regular research activity? Übrigens: für Studierende der TU Chemnitz gilt, dass die Förderhöchstdauer von BAföG trotz Nicht-Anrechnung des Sommersemesters 2020 gleich bleibt . Please announce the meetings until one week before the meeting date via e-mail to support@.... You will then receive the necessary contact details. An informal application to the ZPA is sufficient. Group discussions in practical courses, exercises and seminars are not always useful via telephone conference (see consultation hours), but require a visual channel. To simplify and speed up the process, please use the form Antrag auf Annullierung einer Prüfung ( Request for Cancellation of an Exam) created by the ZPA. for people seeking help with very urgent acute stress and psychological crises. In the case that teaching or examination formats deviate from the module description, students will be granted nonrecognition of an exam taken in the 2020 summer semester if the application for nonrecognition (without stating reasons) is submitted before re-enrolment for this exam, at the latest on 31 March 2021 in the ZPA”. The view for recording your presentation appears. Bürgerinnen und Bürger können ihre vorher verabredeten Termine wahrnehmen. Who can I contact at Chemnitz University of Technology with questions about coronavirus? If this is not possible in an individual case, the following options are also available (in each case, the prerequisite is that no other care option is available): In the case of the closure of schools, daycare centers, or other care facilities or their partial closure due to the spread of the coronavirus: Provided that this does not conflict with official or operational interests, civil servants pursuant to § 14 para. Employees obtain appropriate everyday masks on request (please state delivery address and cost centre) by e-mail to, The strict observance of a quota principle. examinations should, as far as possible, be offered as online exams. However, he should be given the opportunity to wear a mouth-nose cover voluntarily. 1 WissZeitVG (qualification time limitation, so-called “6+6 year rule“) and which are in effect between March 1 and September 30, 2020, the maximum duration for a fixed term employment is extended by twelve months. Against this background, it is important for the university management to take targeted measures and thus make our contribution to the nationwide containment strategy of the coronavirus. Should I inform the university if I recently was in a risk area abroad or had contact with infected persons? How do I reach the President, the Vice Presidents or the respective secretariats and the contact persons in the President's office during the current operation? On request from the respective division, this can be registered with the Office for Security at Work and Environment Protection (BfAU) via Mr. Steffen Rau (phone: +49 371 531-34254, e-mail: steffen.rau@...). The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) has made the following arrangements to provide funding recipients and project staff with the greatest possible security for the continuation of their research projects: The following applies to current projects tied to the budget year: The following applies to ongoing projects that are not tied to the budget year: The above-mentioned regulations are subject to the availability of funds from the federal and state governments. have not been in contact with a person infected with SARS-CoV-2 or 14 days have elapsed since contact with a person infected with SARS-CoV-2 and they do not show symptoms of Covid-19. Both the normal loan and the interlibrary loan can be ordered online and picked up at CampusBibliothek I (Reichenhainer Str. The planning and preparation of business trips can begin if no costs are incurred in the planning phase, or if it is possible to cancel travel services free of charge or to postpone business trips free of charge. For OPAL, BPS presents an introductory e-learning starting guide as well as a guide with step-by-step instructions for different teaching and learning scenarios in the user manual, however, please not that some of the following resources may be available only in German: The e-learning starting guide refers, among other things, to the OPAL course “E-Learning: Einführung und Gestaltung”. Since June 29, 2020, crèches, kindergartens and day care centres in Saxony have had the option of returning to regular operation under corona protection measures. The assessment of the adequate quality of the transmission is the responsibility of the chairman of the commission. Since 1 July 2020 these restrictions have also been lifted for some non-EU countries. Eine Öffnung des BAföG mit diesen Mitteln wäre ein gerechterer und nachhaltigerer Ansatz gewesen, um krisengeschuldete Studienabbrüche zu vermeiden und Bildungsgerechtigkeit zu fördern. A smartphone might also work, but the screen may be too small for some presentations. Meetings in public and private spaces are to be limited to a maximum of two households and a maximum of five people. The relevant qualification certificate must briefly describe the restrictions caused by the pandemic and the intended achievement of the qualification goal during the period of continued employment applied for. For more information on the New Year's stand-by operation, which will take place from 2 to 10 January 2021, please see the question: What is the current status of Chemnitz University of Technology? Such return is only possible after central approval by the Office for Occupational Safety and Environmental Protection. The training pools managed by the University Computer Centre (URZ) were closed on 13 March 2020, 4:00 pm. In consultation with the deans or deans of studies as well as the Central Examination Office, accommodating solutions, such as a postponement, are being considered. There are no separate times on site for patients with symptoms or patients without symptoms, i.e. You should also manually maintain a list of persons authorized to vote for a session before starting. Getrennte Zahlen nach Studierenden und SchülerInnen liegen jeweils nicht vor. General information on how to participate in courses using the BigBlueButton videoconferencing system is published on the website of the University Computing Centre. You can integrate the screencast directly into your PowerPoint slide or save it externally: For Windows, but also for Linux or Mac OS you can also work – but without sound – with the free tool VLC. The basis for this is the strict adherence to the, Furthermore, additional hygiene concepts apply for, For courses, exams and events on site the, For on-site examinations and courses, the, To supplement the shift and occupancy plans, the. in teaching and the natural sciences? Doctoral defences may, if necessary, be carried out in (partial) attendance (“mixed form”), i.e. Which restrictions should I expect? Do certificates from the university have to be provided in order to maintain the BAföG entitlement? Students with hearing and visual impairments are particularly dependent on digital accessibility. In general, the planning of courses at Chemnitz University of Technology can only be continued in the further course of the year under the condition that, depending on the development of the spread of the corona virus, a short-term cancellation cannot be ruled out. In the 2020 summer semester, examiners are free to choose the way in which they conduct their exams. The absolutely necessary minimum operation is to be implemented and ensured independently by the deans, heads, and department heads in the respective areas (faculties, central institutions, departments, etc.). TU Chemnitz verschiebt Beginn des Vorlesungsbetriebs 12.03.2020, 18:01 Uhr | dpa Die Technische Universität (TU) Chemnitz verschiebt wegen der Corona-Ausbreitung den Beginn des Vorlesungsbetriebs. (Of course you can also enter a higher or lower value here. You can start and stop recording via “Control”. How do I reach my contact person at the Central Examination Office of Chemnitz University of Technology? Name and event number of the course or exam. In the 2020 summer semester, there was no general shortening of the lecture period. Operation and safeguarding of long-term experiments in the area of research are permitted. the candidate sits alone in a closed room and. Further information is published on the University Library's website. In the period from December 24 to 26, 2020, meetings with four people beyond one's own household, plus children up to the age of 14, from the closest circle of family and friends are permitted as an exception. You can hold your lecture virtually from your desk, either live or recorded.