Die Sendung mit der Maus: Gerechtigkeit. Wanting to convey how large a force that was, the program purchased 16,500 Playmobil toy figures and dressed them up as Roman soldiers, lining them up into columns as they would have appeared in real life. Sendung in den Mediatheken // Weitere Informationen. Als der Vergleich mit der Sendung mit der Maus finde ich den Vergleich mit Einstein. Musikthemen kinderleicht erklärt in 30 Minuten. La dernière modification de cette page a été faite le 19 août 2020 à 23:01. D . In Japan, a part of short films[clarification needed] was broadcast by NHK ETV as Daisuki! ARD-alpha (zu ARD-alpha) (zu ARD-alpha) Inhalt. 05:11 Min.. Verfügbar bis 30.12.2099. For example, a segment on the Battle of the Teutoburg Forest was produced using Playmobil figures to represent the three Roman legions involved, a total of 16,500 soldiers. Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? [43] In Bolivia and in El Salvador, the show aired in Spanish as El cajón de los juguetes (The toys box). ». | Bild: WDR. Die Seite mit der Maus - Hier kannst du dir die aktuelle Sendung mit der Maus für 7 Tage anschauen., Die Sendung mit der Maus, WDR, Das Erste Wenn Kinder etwas wissen wollen und Eltern nicht weiterwissen, helfen die Sachgeschichten mit der Maus. Die Sendung vom 02.02.2021. Wo hat der ICE seine Lok versteckt? [44], Die Sendung mit dem Elefanten (The show with the elephant) is a spin-off aimed at pre-school children, which started in 2007 and consists mainly of little stories, songs and games. After each step, usually the previous steps including the new one are recapped briefly to help children remember what they already saw. In order to solve problems it can stretch its legs as long as it wants, jump a rope with its torn-off tail or fetch tools from its body. ????? Wer malt die Streifen in die ... Fernsehprogramm ????? It likes to sleep, or to laugh when the mouse has done something wrong. The most notable of the roughly 75 awards won by the show and its creators are: The program is today seen in almost 100 countries. Die Maus im Internet: www.die-maus.de E-Mail-Adresse: maus@wdr.de. [ARD] Die Sendung mit der Maus: Die Sechs von der Müllabfuhr. ARD-alpha. The first doctoral dissertation on the program was written in 1991. [18] The introduction consists of a few bars of the theme and a German voice-over describing the topics in that week's show. Wer malt die Streifen in die ... Fernsehprogramm Nonetheless, the educational film shorts are such effective presentations of their subject matter, a number of them are used as teaching tools at universities and colleges.[18][19]. The song went viral in Germany and became a hit in other countries as well. De nombreux produits dérivés ont été créés, comme des livres, des peluches ou des statuettes. 08:30 - 09:00 So, 17.01.2021 ARD. Das Maus-Team reist nach Polen, quer durch Deutschland und nach Österreich, um zu erfahren, wie ein extraschneller Zug hergestellt wird. Armin und das Maus-Team zeigen, wie die Knolle gekocht, frittiert und gebraten Europa erobert hat. The hallways represent the data lines and the offices were internet hosts. 2021 . The show first aired on 7 March 1971. To encourage French children to learn German and vice versa, the program began airing on arte, a Franco-German television channel, on Sunday mornings, beginning October 2005. Lach- und Sachgeschichten, heute mit einer Zange von früher und 50 Jahre später, mit dem Jungen aus Holz, mit Ralph und dem Geheimnis des Bewegungsmelders, mit Shaun als Zahnarzt - und natürlich mit der Maus, dem … Video noch 4 Wochen online. Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. En 1999, un film (accompagné d'un livre) sur l'une des vedettes de l'émission, Käpt'n Blaubär, fut réalisé par Walter Moers. Die Maus im Internet www.die-maus.de E-Mail-Adresse maus@wdr.de London-Maus Die Sendung mit der Maus unterwegs in London: Ralph Caspers bei den Briten Auch in diesem Jahr ist Ralph Caspers zum Maus-Geburtstag auf Reisen: Er ist in der Hauptstadt von Groß-Britannien unterwegs. Verlangen - Die Begierden einer Frau Trailer Deutsch German (2020) FILM.TV. The mouse is orange (with brown ears, arms and legs). Wenn Kinder etwas wissen wollen und Eltern nicht weiterwissen, helfen die Sachgeschichten mit der Maus. Die Sendung mit der Maus bei Das Erste Bild: ARD, übermittelt durch FUNKE Programmzeitschriften Am Sonntag (31.1.2021) wurde um 11:30 Uhr eine weitere Episode "Die Sendung mit der Maus" im Fernsehen ausgestrahlt. Die Sendung mit der Maus . Depuis près de quarante ans, l'émission n'a rien perdu de sa popularité. 12.03.06 | 01:59 Min.??? », « Comment se crée un arc-en-ciel ? Die Sendung mit der Maus. Die Sendung vom 03.02.2021. Die Sendung mit der Maus . ???? Prof. Dr. Lothar Mikos and Dipl.-Medienwiss. Die Sendung vom 03.02.2021 03.02.2021 ∙ Die Sendung mit der Maus ∙ WDR Fernsehen In just eight minutes, the program accurately describes how the internet functions in a manner simple enough for children to understand. Andere Folgen. It can be characterized as curious, very strong, spontaneous and faithful. Heute gibt es Kartoffeln! Samstag, 09.01.2021 07:30 bis 08:00 Uhr Audiodeskription Untertitel ARD-alpha 2021 Redaktion: Gábor Toldy Kontext. [2] Originally called Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger ("Laughing and Learning Stories for Television Beginners"), it was controversial because German law prohibited television for … Between the show's segments are "mouse spots", hand-drawn cartoons of 30 to 100 seconds that feature the orange mouse and its friends, a small blue elephant and a yellow duck. März täglich um 12:25 Uhr Folgen von "Sendung mit der Maus". Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. The duck is naughty; always when it appears on the stage, "chaos comes onto the stage". Created by Gert K. Müntefering. Ein ganzes Jahr hat das Maus-Team die Arbeit im Weinberg begleitet … Wer hier wohnt, für den ist der Schlitten ein wichtiges Fortbewegungsmittel. 1:26. [32], A segment on the internet shows messengers running through the hallways of a large building, delivering messages in envelopes (data packets) from the user to servers and back. [3][29] Care is taken to explain things in a way that is comprehensible to young children. Ab dem achtzehnten März, das ist der Mittwoch, zeigen wir die Sendung mit der Maus täglich im WDR-Fernsehen, immer um elf Uhr dreißig. Bei der "Sendung mit der Maus" gibt es immer was zu lachen. März um 9:00 Uhr in der ARD und um 11:30 Uhr bei KiKA ausgestrahlt. 31.01.2021 | 29:46 Min. Call Me By Your Name Bande-annonce VOSTFR. Short movies explain different things of everyday life, (e.g. zum Programmkalender; Viens jouer avec nous (19/39) Tele-Gym; Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten. 19. 17.01.2021. Elle est de nos jours produite par quatre chaînes de la télévision allemande publique, la Westdeutscher Rundfunk, la Rundfunk Berlin-Brandenburg, la Saarländischer Rundfunk et la Südwestrundfunk. Lach- und Sachgeschichten heute mit einem Beruf, den es kaum noch gibt, mit Willi ganz in Gedanken, dem Trick mit den drei Spiegeln, Shaun als Miezekatze und natürlich mit der Maus und dem Elefanten.mehr [3][4] The program was initially condemned by teachers and childcare professionals as bad for children's development,[4][5] but is now hailed for its ability to convey information to children. Hier findest du unsere Spiele, Ausmalbilder und Bastelanleitungen. Menü. "Die Sendung mit der Maus" ist eine der bekanntesten deutschen Kindersendungen und wird bereits seit 1971 am Sonntagvormittag im Ersten ausgestrahlt. Wie kommen die Löcher in den … Die Sendung mit der Maus - Die Maus mit Trick zum Elfmeter Tor . Altersfreigabe . Lach- und Sachgeschichten, heute mit der allerersten Sachgeschichte von Armin, Krawinkels Pfannkuchen-Party, mit Ralph als Orion, Käpt'n Blaubär beim Mann auf dem Mars - und natürlich mit der Maus… [11] The scenes on board Blaubär's ship are made with Muppets-style puppets, while his stories are short animated films. Hier spielt die Musik! Cette vignette est parfois remplacée par d'autres mini-séries similaires. "Die Sendung mit der Maus" lüftet die Geheimnisse eines ganz besonderen Bauern: Für das Maus-Team öffnet Familie Reis die Tür zu ihrer Welt und zeigt, wie die uralte Technik des Weinanbaus funktioniert. The voice-over is then repeated in a foreign language. , Die Sendung mit der Maus… Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger, Deutschland 1971-2019 Inhalt wird nachgereicht! Bildergalerie Die Sendung mit der Maus … ), they are followed by a short sequence of animated clips. La musique de l'émission, créée par Hans Posegga, fut reprise par le musicien et humoriste allemand Stefan Raab. Die Maus im Internet: www.die-maus.de E-Mail-Adresse: maus@wdr.de Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. [2] Originally called Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger ("Laughing and Learning Stories for Television Beginners"), it was controversial because German law prohibited television for children under six years of age. One episode featured a little crocodile named Schnappi (Snappy) singing about his life in Egypt on the Nile. ?Kikeriki rooster???? The stuffed toy was later brought back to the producers on earth. PremiereFR. Mittelteil, der im Abspann rausgeschnitten wird Depuis le 6 octobre 2005, la chaîne de télévision franco-allemande Arte produit une version francophone de l'émission au nom de La souris souriante qui devient également de plus en plus populaire. [31][32] These toy Roman legions are now housed in three museums in different parts of Germany. 6+ Kindersendung, Kindermagazin . Käpt'n Blaubär is voiced by veteran German actor Wolfgang Völz,[36] with deep timbre and an accent[37] of the Low German common in coastal area of Germany. The show first aired on 7 March 1971. programm.ARD.de bietet Ihnen eine Übersicht über das Programm der Sender der ARD. Wie kommen die Löcher in den Käse? Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. L'émission se présenta également à l'édition du festival Rheinkultur en 1994. 10.01.21 | 29:12 Min. Im KiKA laufen ebenfalls ab dem 1. 2:22. Video: Lachgeschichte - Kikeriki Hahn. Die Maus im Internet www.die-maus.de E-Mail-Adresse maus@wdr.de Polen-Maus Für die Sendung mit der Maus ist Ralph Caspers wieder unterwegs: Für das Polen Spezial, die insgesamt achte Ausgabe der Auslands-Maus, lernt das WDR-Maus-Team das Leben in der Hauptstadt Warszawa kennen. Die Maus im Internet www.die-maus.de E-Mail-Adresse maus@wdr.de Inhalt wird nachgereicht! Die Sendung mit der Maus est une émission germanophone éducative pour enfants, créée en 1971. Produziert wird die Sendung vom WDR in Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedssendern der ARD. Each show consists of several segments, the Lachgeschichten purely to amuse, and the Sachgeschichten ("non-fiction stories"), short educational features on a variety of topics,[13] such as what must be done before a plane can take off[14] or how holes get into Swiss cheese[15] or the stripes into toothpaste. Video noch 3 Wochen online. 1:11. L'émission est sur les ondes de l'ARD et du KI.KA tous les dimanches matin. Von „relevanten Zielgruppen“ und anderen Zuschauern; Informationen zur Sendung vom 19. Lach- und Sachgeschichten - Die Sendung mit der Maus! Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten. Playing next. Die Sendung mit der Maus zum Hören. Beaucoup de parents et d'enseignants la conseillent aux jeunes enfants entre trois et six ans. La chanson-titre, reprise en version hip-hop, devint un succès majeur en 1996 (400 000 exemplaires), rendant le jeune musicien et humoriste nationalement populaire. Das Erste. Die Sendung mit der Maus. Und weil wir viele Fragen von euch zum Thema Corona bekommen haben, beantworten wir vor der Sendung immer eine eure Fragen. (de) Die Sendung mit der Maus (The Show with the Mouse) is a children's series on German television that has been called "the school of the nation". Doch wie sie funktioniert, das ist noch nicht zu erkennen. 2021-01-31 08:50:00 2021-01-31 09:20:00 Europe/Zurich Die Sendung mit der Maus Die Sendung mit der Maus Wie kommen die Löcher in den Käse? Elle est de nos jours produite par quatre chaînes de la télévision allemande publique, la Westdeutscher Rundfunk, la Rundfunk Berlin-Brandenburg, la Saarländischer Rundfunk et la Südwestrundfunk. Some are old classics, like the adventures of Zdeněk Miler's Mole[17] or newer cartoons, like Charlie and Lola. ARD/WDR | Die Sendung mit der Maus - Vollständiges Introincl. Die Sendung mit der Maus . So., 28.02.21 | 09:00 Uhr. Ausmalbilder und Bastelanelitungen kannst du dir als PDF herunterladen. ???? Video: Die Sendung vom 10.01.2021. Im KiKA laufen ebenfalls ab dem 1. Und warum werden den Waggons erst spät eigene Räder montiert? how cars work, how movies are made etc. Aktuelle Sendung It is less frequently in the mouse-spots than the elephant. [10] Many of the show's early viewers are now adults whose children are forming the second generation of viewers. The idea for the educational film shorts came from one of the founders of the series, who noticed that children were very aware of the advertising on television. Andere Folgen. When it appears on the stage it has a loud trumpeting. "[4] Some 400 letters a week arrive at the production office, and a large part of each show is used for such features, often answering questions asked by viewers. » ou « Comment fonctionne une télévision ? Die Sendung mit der Maus bei Das Erste Bild: ARD, übermittelt durch FUNKE Programmzeitschriften Am Sonntag (24.1.2021) gab es um 11:30 Uhr eine weitere Episode "Die Sendung mit der Maus" im TV zu sehen. In der halbstündigen Sonderausgabe der "Sendung mit der Maus… 5. Die Sendung mit der Maus. Darin werden sich die Moderatoren und die Maus mit dem Thema Zukunft auseinandersetzen und erforschen, was die Maus die nächsten 50 Jahre erwarten wird. Durch Eingabe der Folgenummer oder des Datums direkt zur Seite springen. Die Sendung mit der Maus. Wer malt die Streifen in die Zahnpasta? Carrie Zayn. Die Sendung mit der Maus . [10] The segments are usually narrated by an off-camera voice. Eine nachgestellte Szene: Um zu zeigen, dass die Strafe, die man bekommt, auch von der Schwere der „Straftat“ abhängig ist, schlüpft Maus-Reporterin Siham El-Maimouni in die Rolle einer Ladendiebin. Die Sendung mit der Maus. [3] After the theme music ends, the foreign language is identified. Die Sendung mit der Maus - Kindermagazin im TV Programm - ARD, 07.02.2021. Das Erste. If something happens too fast for the naked eye it is shown filmed in slow motion. 03.02.2019. März täglich um 12:25 Uhr Folgen von "Sendung mit der Maus". »Die Sendung mit der Maus« und «Die Sendung mit dem Elefanten« begleiten 2018 gemeinsam die neue Weltraummission von Alexander Gerst. Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. Altersfreigabe . Browse more videos. Im hohen Norden, nicht weit vom Nordpol, ist das Leben anders als bei uns. Un des trois animateurs essaie de résoudre le problème en posant des questions aux experts, en tentant des expériences et en visualisant les explications. [27], A number of the educational segments have also dealt with difficult topics, such as life in Germany in the aftermath of World War II,[18] the Chernobyl nuclear disaster[5][28] and death. [8] Rather, sound effects and music comprise the soundtrack as the characters interact and solve problems. Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Sendung_mit_der_Maus&oldid=173971949, Émission de télévision destinée à la jeunesse en Allemagne, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. L'émission est sur les ondes de l'ARD et du KI.KA tous les dimanches matin. D . Sentences are short. The animated interludes serve to separate the segments, offering young viewers a moment to relax, avoiding sensory overload from too rapid a succession of input.[10]. Andere Folgen Darin werden sich die Moderatoren und die Maus mit dem Thema Zukunft auseinandersetzen und erforschen, was die Maus die nächsten 50 Jahre erwarten wird. Certains sujets complexes, comme la construction d'un avion ou le recyclage, sont traités sur plusieurs émissions. Concepts which are not visible at all are explained with some form of analogous portrayal. In Germany, the show is dubbed into French and in each country, subtitles appear in the local language. À la fin de l'émission, une petite vidéo, Käpt'n Blaubär, présente un ours bleu vivant sur un bateau qui raconte des contes de fées ou histoires comiques à ses neveux qui ne veulent jamais les croire. Lach- und Sachgeschichten, heute mit der allerersten Sachgeschichte von Armin, Krawinkels Pfannkuchen-Party, mit Ralph als Orion, Käpt’n Blaubär beim Mann auf dem Mars – und natürlich mit der Maus, dem Elefanten und der Ente. The elephant is blue (with yellow toenails) and is smaller than the mouse. Wie feiern einzelne Zugteile Hochzeit? His sailor side-kick, Hein Blöd (Hein Stupid), a rat, was created as a buffoon, a device that allows freedom for his character to express things other characters cannot. Den Bau eines ICE nimmt Armin ganz genau unter die Lupe. Die Sendung mit der Maus. 6+ Kindersendung, Kindermagazin . 2021 . Die Maus im Internet www.die-maus.de E-Mail-Adresse maus… The program retains much of its original format, but the dialogue and narration have been dubbed into English. ???? ARD. Die Sendung mit der Maus Kindersendung, Kindermagazin • 31.01.2021 • 08:50 - 09:20 Lesermeinung Entre les documentaires et énigmes, des petits vidéoclips sous forme de bandes-dessinées mettent en scène une grande souris orange, un petit éléphant bleu et un canard jaune qui vivent des aventures. [22] In the case of industrially produced things, each step is shown in great detail, so one can actually see how, for example, a piece of metal is formed by a tool. Und solltet ihr die Sendung mit der Maus … Ich bleibe nämlich auch zu Hause. [16] These are punctuated by a short cartoon with the mouse, often with one or more of its friends. It is not uncommon for children to watch the program with their parents[5][11] or for children to stop watching around the age of 10 or 12 and then come back at the age of 18. Les animateurs Armin Maiwald et Christoph Biemann ont reçu l'Ordre du Mérite de la République fédérale d'Allemagne en 1995. Produktionsland . [10] Initially, Turkish, Spanish and Italian were used, in order to include the children of foreign guest workers (Gastarbeiter),[19] but now, other languages are used as well. Mit ihrem umfassenden Programmangebot im Fernsehen und im Internet bieten sie ab 8. Wie kommen die Löcher in den Käse? Die Sendung mit der Maus (The Show with the Mouse) is a children's series on German television that has been called "the school of the nation". The English version was created in Australia and aired in the United States as part of the Nickelodeon series Pinwheel, on Astro TVIQ in Malaysia and Brunei, ABC TV in Australia, Televisi Republik Indonesia from Indonesia, Kuwait Television in United Arab Emirates and State of Palestine, TVE1, TVE2, TV3 and Clan TVE in Spain, Rai 1 in Italy Thai PBS in Thailand and TV Cultura in Glub Glub on Brazil. Vorherige . Die Sendung mit der Maus ist eine der erfolgreichsten Kindersendungen im deutschen Fernsehen.Kern der Sendung sind sogenannte Lach- und Sachgeschichten, zu denen neben kurzen Zeichentrickfilmen auch jeweils ein Wissensfilm, beispielsweise über die Herstellung oder Funktionsweise eines Alltagsgegenstandes, zählt.Sie wird seit 1971 am Sonntagvormittag … Maus und Elefant lachen zusammen. They were very well-made with very good photography and he got the idea to make "commercials" about reality. Die Sendung vom 01.02.2021 Die Sendung mit der Maus. It appears in many of the Mouse-Spots. The foreign language changes every week. Abonniert DieARDMediathek und seht die neuesten Sendungen! The show starts with its theme music,[17] unchanged since 1971[10] and recognised throughout the German population. März um 9:00 Uhr in der ARD und um 11:30 Uhr bei KiKA ausgestrahlt. [3][4][20] Segments have covered such topics as: A stuffed toy "Mouse" flew into outer space and was a "guest" on board the Russian Mir space station, where it appeared in an educational segment. Die Maus im Internet www.die-maus.de E-Mail-Adresse maus@wdr.de Lach- und Sachgeschichten, heute mit Siham auf einer einsamen Insel, mit Charlie und Lola beim Müllsammeln, mit winzigen Plastikteilchen, mit Shaun und der verschwundenen Shirley - und natürlich mit der Maus und dem Elefanten. Startseite; Die Maus und ihre Freunde; Videos; So 9.25 Die Sendung mit der Maus. [8] On 7 March 1999 the program's Internet site was launched and received 2,400 e-mails and 4 million hits on the first day. Die Sendung mit der Maus (The Show with the Mouse) is a children's series on German television that has been called "the school of the nation". Die Sendung vom 31.01.2021. »Die Sendung mit der Maus« und «Die Sendung mit dem Elefanten« begleiten 2018 gemeinsam die neue Weltraummission von Alexander Gerst. Hier findest du Lach- und Sachgeschichten, spannende Spiele, Bastelanleitungen oder schöne Ausmalbilder., Die Sendung mit der Maus, WDR, Das Erste Die Sendung vom 24.01.2021 | Video verfügbar bis 23.02.2021 | Bild: WDR Jede Menge Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, dem blauen Elefanten, Christoph und den anderen. In French, the program is called La souris souriante (The smiling mouse). Am 5. Und aus Schnee lässt sich hier sogar in kurzer Zeit sogar ein Iglu bauen. How to make electricity from lemons, enough to light a light bulb, 2005 Georg von Holtzbrinck Prize for Science Journalism, This page was last edited on 17 October 2020, at 07:40. Die Maus im Internet www.die-maus.de E-Mail-Adresse maus@wdr.de Inhalt wird nachgereicht! 08:50 - 09:20 So, 31.01.2021 ARD. [42], In countries outside of Germany that carry the English-dubbed version of the show, Die Sendung mit der Maus airs under the title of Mouse TV. Dans chaque émission, des chansons d'enfants, des poèmes et des histoires connues sont diffusées. Originally called Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger ("Laughing and Learning … "Die Sendung mit der Maus" - das sind Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger. Produktionsdatum . 0:14. A weekly show aimed at the education of children. ARD erweitert Kinderprogramm Mit Maus und logo! Claudia Töpper, Meike Braun, [Die Lerneffekte der"Sendung mit der Maus" aus der Sicht der kognitiven Entwicklung nach Jean Piaget"] GRIN Verlag (2003) page 10. 05:44 Min.. UT. Chaque émission dure généralement trente minutes et commence avec une courte présentation de son contenu en une langue étrangère puis sa reprise en allemand. Un album fut produit par la suite sur lequel d'autres musiciens allemands réputés apparaissent. Früher-Heute-Geschichten: Brötchen Schon 1969/70 hat Armin seine ersten Sachgeschichten gedreht. [35] The characters of Käpt'n Blaubär, his grandchildren, and Hein Blöd were created by Walter Moers and made popular by Moers' book, The ​13'"`UNIQ--templatestyles-0000003B-QINU`"' 1⁄2 Lives of Captain Bluebear and Blaubär's appearance on Die Sendung mit der Maus. Die Sendung mit der Maus - Kindermagazin im TV Programm - ARD, 07.02.2021. April 2008. ARD. 27:45 Die Sendung mit der Maus. Lach- und Sachgeschichten mit der Maus, der Ente und dem Elefanten. Mit ihrem umfassenden Programmangebot im Fernsehen und im Internet bieten sie ab 8. "Die Sendung mit der Maus" - das sind Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger. Alle Videos zur Sendung mit der Maus. Toutefois, l'âge moyen des spectateurs est de 40 ans car beaucoup de parents regardent les émissions avec leurs enfants et apprennent ainsi encore régulièrement de nouvelles choses.